2024년 3월 고2 영어 모의고사 오답률 1위 39번
Intuition can be great,
직관은 훌륭할 수 있지만,
but it ought to be hard-earned.
그것은 힘들게 얻은 것이어야 한다.
Experts, for example, are able to think on their feet
예를 들어, 전문가들은 즉각적으로 사고할 수 있다.
because they’ve invested thousands of hours in learning and practice:
수천 시간에 걸쳐 학습하고 연습해 왔기 때문에
their intuition has become data-driven.
그들의 직관은 데이터 기반이 된 것이다.
Only then are they able to act quickly
그제서야 신속하게 행동할 수 있다. )
in accordance with their internalized expertise and evidence-based experience.
그들은 내면화된 전문 지식과 근거 기반의 경험에 따라
Yet most people are not experts,
하지만 대부분의 사람들은 전문가가 아니며,
though they often think they are.
그럼에도 불구하고 자신이 전문가라고 생각하는 경우가 많다.
Most of us,
우리 대부분은
especially when we interact with others on social media,
, 특히 소셜 미디어에서 다른 사람들과 소통할 때,
act with expert-like speed and conviction,
전문가처럼 빠르고 확신에 찬 태도로 행동하며,
offering a wide range of opinions on global crises,
전 세계적 위기에 대해 다양한 의견을 제시한다.
without the substance of knowledge that supports it.
지식이라는 뒷받침 없이
And thanks to AI,
그리고 AI 덕분에,
which ensures that our messages are delivered
우리의 메시지가 전달되면서,
to an audience more inclined to believing it,
그것을 더 잘 믿을 만한 청중에게
our delusions of expertise can be reinforced
우리의 전문성에 대한 착각은 더욱 강화될 수 있다.
by our personal filter bubble.
개인적인 필터 버블에 의해
We have an interesting tendency
우리는 흥미로운 경향이 있다.
to find people more open-minded, rational, and sensible
어떤 사람들을 더 개방적이고, 이성적이며, 합리적이라고 여기는
when they think just like us.
그 사람들이 우리와 같다고 생각했을때