[유튜브 쇼츠 영어 공부] 헐크 아빠의 유치원 일화

 

유튜브 쇼츠로 영어 공부 하자

 

Hulk's episode in his daugter's kindergarden

유튜브 주소 : https://www.youtube.com/shorts/-ozcHqdhQEs
 
헐크가 유치원생 딸과 함께 수업에 참여했을 때 일어났던 일을 설명하고 있다. 어린아이들이 실제로 헐크가 변할 수 있다고 생각하는 귀엽고 순수한 모습이 돋보이는 일화이다. 

 

 

 

영어 대본

My daughter who is in preschool has a little period of time where the parents come and they hang out with the kid in the morning. This was last year. And this little boy, Nicholas sat across the table from her and I was coloring with her and doing the things you do with a preschool child. And he looked up at me and said, "Are you the Hulk?" and I was like, well, no, and my daughter said, "Yeah, he's the hulk!" and he said, "Can you turn into the Hulk?" and I was like, She said, "Do it daddy! Do it" So I went, and he went "No, no, no, no, no"
 

 

 

한글 대본

내 딸은 유치원에 다니는데 아침에 부모님이 와서 아이와 노는 그런 시간이 있어요. 작년이었어요. 작은 소년 니콜라스가 딸 건너편에 앉아있었고 저는 딸이랑 색칠하고, 유치원생들과 하는 그런 것들을 하고 있었어요. 그리고 그거 나를 올려다보더니 말하더군요, "헐크예요?" 그리고 나는 막.. 음... 아니.. 그러다 내 딸이 말했어요, " 응! 아빠는 헐크야!" 그리고 소년이 말했어요, "헐크로 변할 수 있어요?" 그래서 저는 음... 딸이 말했어요 "아빠 변신해요! 해요!" 그래서 저는 흉내를 내기 시작했어요. 그러자 그가 변하면서 "안 돼요! 안 돼요! 안 돼요! 안 돼요!"
 

 

 

단어

hang out with ~랑 어울리다, 놀다
 
<시간과 관련한 전치사>
in the morning : 아침에

in the afternnon : 오후에
in the evening : 저녁에
at night : 밤에
at dawn : 새벽에

 
sat 앉았다. 
sit - sat - sat - sttting
 
color 색칠하다
'색'이라는 명사형 뿐만 아니라 동사형으로도 사용할 수 있어요.
 
turn into~ ~로 변하다
 
went 변했다
가다의 과거형인 갔다가 아니라 변했다는 상태가 변했다는 표현하는 단어이다. 음식이 상하다도 go를 이용하여 다음과 같이 표현할 수 있다. 
Eat it before it goes bad : 상하기 전에 먹어라

 

 

 

문법

<주격관계대명사>
My daughter /(who is) in preschool /has a little period of time where the parents come and they hang out with the kid/ in the morning.
내 딸 /  유치원에 다니는 / 시간이 있어요/ 부모님들이 와서 그들은 노는 아이와 / 아침에
 
주격관계대명사로 주격관계대명사만은 생략이 불가능하지만 be동사와 함께 생각할 수 있다. 
 
 
 
<2 형식>
So I went, and he went
그래서 나는 변했고, 그도 변했어요.
 
 

---

간단하게 통암기로 외우기에도 편한 짧은 쇼츠 영상이다. 문법상으로 100% 맞지는 않지만 의미를 전달하는 데는 충분해 보인다. 특히 간단한 단어(went, color)지만, 우리가 알고 있는 뜻과는 다르게 사용되는 부분도 살펴보며 공부해 보자!